lezioni precedenti

1. adj preceding

2. m precedent

avere dei precedenti penali have a record

* * *

precedente agg. preceding, previous, prior, former, foregoing: le affermazioni, citazioni precedenti, the foregoing statements, quotations; durante un incontro precedente, during a previous meeting; il giorno precedente, the previous day (o the day before); il mio precedente principale, my former employer; nelle pagine, lettere, lezioni precedenti, in the preceding pages, letters, lessons; non viene per un impegno precedente, he isn't coming because of a prior engagement; saldo del conto precedente, balance of former account; annullare una precedente ordinazione, to cancel a previous order; (dir.) precedente condanna penale, previous (o past) conviction

◆ s.m.

1 precedent: un fatto senza precedenti, an unprecedented occurrence; questo avvenimento non ha precedenti nella storia della città, this event has no precedent in the history of the town // (dir.): citare un precedente a so-stegno di un'azione, to cite a precedent in support of an action; precedente vincolante, binding precedent (o leading case); precedenti giurisprudenziali, judicial precedents // costituire un precedente, to become (o to constitute) a precedent; creare un precedente, to set (o to create) a precedent

2 pl. ( condotta precedente) record (sing.): buoni, cattivi precedenti, good, bad record; vorrei sapere i precedenti di quell'uomo, I should like to know that man's record // quella società ha ottimi precedenti nel commercio estero, that company has a very good track record in foreign trade.

* * *

1. agg

2. sm

- precedenti penali

* * *

sostantivo maschile (fatto anteriore) precedent

sostantivo maschile plurale precedenti (condotta anteriore) record sing.

* * *

precedente

/pret∫e'dεnte/

I aggettivo

  il pomeriggio precedente the afternoon before, the previous afternoon; il mio precedente datore di lavoro my former employer; un impegno precedente a prior engagement

II sostantivo maschile

  (fatto anteriore) precedent; creare un precedente to create o set a precedent; senza -i without precedent, unprecedented

III precedenti m.pl.

  (condotta anteriore) record sing.; avere dei buoni, cattivi -i to have a good, bad (track) record; - i penali dir. criminal record.

overlap

* * *

sovrapporre v.tr.

1 to put* on (sthg.); to lay* on (sthg.); to place on (sthg.); to superimpose: sovrapporre due mattoni, to put one brick on another; sovrapporre due triangoli, to superimpose two triangles; sovrapporre un'immagine a un'altra, to superimpose (o to lay o to place) one image on another

2 (fig.) ( aggiungere) to superimpose, to add

3 (fig.) ( preporre) to set* (over sthg.), to place (over sthg.); ( imporre) to impose (on sthg.), to force (on sthg.): sovrapporre l'autorità centrale alle autonomie locali, to set the central authority over (o to impose central authority on) local government.

◘ sovrapporsi v.intr.pron.

1 ( porsi sopra) to be placed one upon another; to be superimposed; (fig.) to overlap: le immagini si sovrappongono, the images are superimposed; i loro interessi si sovrappongono, their interests overlap (o they have overlapping interests); giovedì mattina abbiamo due lezioni che si sovrappongono, we've got two lessons that overlap on Thursday morning; il rumore si sovrappose alle voci, the noise drowned out the voices

2 (fig.) ( aggiungersi) to arise in addition (to sthg.): nuove difficoltà si sono sovrapposte alle precedenti, fresh difficulties have arisen in addition to the previous ones; il sospetto si sovrappose alla gioia, suspicion took the place of joy.

* * *

1. [sovrap'porre]

(gen) to place on top of, put on top of, Fot Geom to superimpose

* * *

verbo transitivo

1) (collocare uno sull'altro) to superimpose [disegni, forme]; (parzialmente) to overlap

2) fig. (anteporre) to put* [sth.] before, to prefer

verbo pronominale sovrapporsi

1) (combaciare) [disegni, forme] to be* superimposed; (parzialmente) to overlap

2) fig. (presentarsi insieme) [ problemi] to overlap

3) (imporsi)

* * *

sovrapporre

/sovrap'porre/ [73]

I verbo transitivo

 1 (collocare uno sull'altro) to superimpose [disegni, forme]; (parzialmente) to overlap; sovrapporre due fogli di carta to lay two sheets one upon the other

 2 fig. (anteporre) to put* [sth.] before, to prefer

II sovrapporsi verbo pronominale

 1 (combaciare) [disegni, forme] to be* superimposed; (parzialmente) to overlap

 2 fig. (presentarsi insieme) [ problemi] to overlap

 3 (imporsi) il rumore si sovrappone alle voci the noise drowns out the voices.